Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

die yield

Толкование Перевод

1 die yield

die yield ME Chipausbeute f (von einer Scheibe)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > die yield
2 die yield

выход годных кристаллов после скрайбирования и ломки

yield enhancement — увеличение выхода

fractional yield — относительный выход

fission yield — выход продуктов деления

fluorescent yield — выход флуоресценции

size yield — выход по классам крупности

English-Russian big polytechnic dictionary > die yield
3 die yield

выход годных кристаллов (после скрайбирования и разделения полупроводниковой пластины)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > die yield
4 die yield

выход годных кристаллов ( после скрайбирования и разделения полупроводниковой пластины)

Англо-русский словарь технических терминов > die yield
5 die yield

1) Техника: выход годных кристаллов (после скрайбирования и разделения полупроводниковой пластины)

2) Электроника: выход годных кристаллов после скрайбирования и ломки

Универсальный англо-русский словарь > die yield
6 die yield

выход годных кристаллов

English-russian dictionary of physics > die yield
7 die yield

выход годных кристаллов

English-Russian electronics dictionary > die yield
8 die yield

выход годных кристаллов после скрайбирования и ломки

English-Russian dictionary of microelectronics > die yield
9 die yield

выход годных кристаллов

English-Russian dictionary of electronics > die yield
10 yield

1) добыча; дебит; извлечение; отдача || добывать; извлекать; отдавать

2) выпуск; производительность; выработка (напр. электроэнергии); выход готовых( изделий) || производить; вырабатывать

3) полезная работа

4) сток (напр. водосброса)

5) отдавать ( воду из водохранилища)

6) выход продуктов деления

7) вчт. выдавать ( значение)

8) коэффициент вторичной эмиссии ( электронов)

9) пластическая [остаточная\] деформация

10) текучесть || переходить в состояние текучести

11) податливость || подаваться

12) осадка

13) текст. поверхностная плотность ( материала)

14) урожай || давать урожай

15) улов ( рыбы)

•

-
annual yield of reservoir
-
Auger yield
-
average long-term yield
-
axial yield
-
bulk-coke yield
-
casting yield
-
chip yield
-
clay yield
-
coal yield
-
cropping yield
-
dice yield
-
die yield
-
dissolved-solid yield
-
distillation yield
-
energy yield
-
fabric yield
-
firm yield
-
fission yield
-
forest yield
-
furnace yield
-
independent fission yield
-
ingot yield
-
ingot-to-product yield
-
ink yield
-
integrated yield
-
liquefaction yield
-
liquid yield
-
low fission yield
-
lumber yield
-
metallic yield
-
metal yield
-
microscopic yield
-
monthly yield of reservoir
-
neutron yield
-
nominal product yield
-
nominal yield
-
per-slice yield
-
photoelectric yield
-
plastic yield
-
poisoning yield
-
primary yield
-
prime yield
-
probe yield
-
product yield
-
quantum yield
-
radial yield
-
reaction yield
-
rock yield
-
rolling mill yield
-
scrap yield
-
screening yield
-
secondary yield
-
sediment yield
-
size yield
-
slag yield
-
specific yield
-
teletypewriter yield
-
teletype yield
-
tensile yield
-
thermal-fission yield
-
ultimate yield
-
volume yield
-
wafer yield
-
water yield

Англо-русский словарь технических терминов > yield
11 yield

1) выход; отдача

2) микр. выход годных

3) коэффициент вторичной эмиссии

•

- Auger yield
- die yield
- fluorescence yield
- photoelectric yield
- quantum yield
- secondary yield
- triplet yield

English-Russian electronics dictionary > yield
12 yield to call

yield to call (YTC) FIN Call-Rendite f, Rendite f einer kündbaren Anleihe (the yield on a bond at a date when the bond can be called; Rendite bei Unterstellung vorzeitiger Kündigung des Anleiheschuldners; opposite: yield to maturity, yield to redemption; Gegensatz: Rückzahlungsrendite, Verfallsrendite, Rendite auf die Endfälligkeit)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield to call
13 yield curve

yield curve ECON, FIN Zinsstrukturkurve f, Renditestrukturkurve f, Ertragskurve f • riding the yield curve ECON, FIN (infrml) Ritt auf der Renditestrukturkurve, die Zinsertragskurve reiten (maturity arbitration and maturity transformation, Laufzeitarbitrage und Fristentransformation, der Zinsunterschied zwischen den, bei normalem Verlauf, niedrigeren kurzfristigen und den höheren langfristigen Zinsen muss als Risikoprämie mindestens das Zinsänderungsrisiko und die Transaktionskosten abdecken)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield curve
14 yield to maturity

yield to maturity (YTM) 1. FIN, STOCK Rückzahlungsrendite f, Rendite f auf den Verfall, Verfallsrendite f, Rendite f auf die Endfälligkeit (synonymous: yield to redemption; opposite: yield on new issue = Emissionsrendite); 2. ECON, FIN interner Zinsfuß m (der Zinssatz, bei dem der Kapitalwert einer Investition zu null wird; Kalkulationszinssatz; synonymous: IRR = internal rate of return)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield to maturity
15 yield to redemption

yield to redemption 1. FIN Rückzahlungsrendite f, Rendite f auf den Verfall, Verfallsrendite f, Rendite f auf die Endfälligkeit (synonymous: yield to maturity; opposite: yield on new issue = Emissionsrendite); 2. FIN interner Zinsfuß m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield to redemption
16 die sort yield

die sort yield ME Chipausbeute f (von einer Scheibe)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > die sort yield
17 die zaak zal wel renderen

die zaak zal wel renderen

that business will pay/yield/show

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die zaak zal wel renderen
18 yield

1. transitive verb
1) (give) bringen; hervorbringen [Ernte]; tragen [Obst]; abwerfen [Gewinn]; ergeben [Resultat, Informationen]

2) (surrender) übergeben [Festung]; lassen [Vortritt]; abtreten [Besitz] (to an + Akk.)

yield the point — [in diesem Punkt] nachgeben

yield a point to somebody — jemandem in einem Punkt nachgeben
2. intransitive verb
1) (surrender) sich unterwerfen

yield to threats/temptation — Drohungen (Dat.) nachgeben/der Versuchung (Dat.) erliegen

yield to persuasion/somebody's entreaties — sich überreden lassen/jemandes Bitten (Dat.) nachgeben

2) (give right of way) Vorfahrt gewähren
3. noun
1) Ertrag, der

2) (return on investment) Zins[ertrag], der

a 10 % yield — 10 % Zinsen

* * *
[ji:ld] 1. verb
1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) aufgeben, abtreten

2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) nachgeben

3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) liefern
2. noun
(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) der Ertrag

* * *

yield

[ji:ld]

I. n

1. AGR (amount produced) Ertrag m; (field produce) Ernte f; (in recipes)

\yield: 10 pieces ergibt 10 Stück

2. MIN, GEOL (amount gained) gewonnene Menge, Ausbeute f

3. FIN (financial return) [Zins]ertrag m, Gewinn m, Rendite f

\yield of tax[es] Steueraufkommen nt

initial \yields anfängliche Gewinne

II. vt

1. (produce)

▪ to \yield sth etw hervorbringen; cereals, fruit etw erzeugen

this area of land should \yield several tons of barley dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein

2. (render)

▪ to \yield sth mine, quarry, oil wells etw liefern [o ergeben]; energy, water supplies etw spenden; (provide) etw hergeben

to \yield information/results Informationen/Ergebnisse liefern

the talks with management failed to \yield any results die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos

3. FIN

▪ to \yield sth etw abwerfen

the bonds are currently \yielding 6-7% die Pfandbriefe bringen derzeit 6-7 %

4. (concede)

▪ to \yield sth [to sb] etw [an jdn] abgeben; competence, responsibility etw [an jdn weiter]delegieren

to \yield responsibility Verantwortung übertragen

5. (give in)

to \yield ground to sb jdm [gegenüber] nachgeben

to \yield a point to sb jdm ein Zugeständnis machen; (in discussion) jdm in einem Punkt Recht geben; (in competition) einen Punkt an jdn abgeben

III. vi

1. (be profitable) Ertrag geben; land [gute] Ernte[n] erbringen; trees tragen; mine, oil well ergiebig sein; investments einträglich sein, Gewinn abwerfen

2. (give way) nachgeben

▪ to \yield to sth/sb etw/jdm gegenüber nachgeben

to \yield to a demand/temptation einer Forderung/Versuchung nachgeben

3. (bend) material, structure nachgeben

4. ( form: be replaced by) weichen

the small houses had been forced to \yield to a modern tower block die Häuser mussten einem modernen Wohnblock weichen

5. (give right of way)

▪ to \yield to sb jdm den Vortritt lassen

to \yield to a vehicle einem Fahrzeug [die] Vorfahrt gewähren

6. AM ( form)

▪ to \yield to sb jdm das Wort erteilen

7. MIL ( old: surrender) sich akk ergeben

* * *
[jiːld]
1. vt

1) (land) fruit, crop hervorbringen; (tree) fruit tragen; (mine, oil well) bringen; (shares, money) interest, profit (ein)bringen, abwerfen; result (hervor)bringen; opportunity, clue ergeben

the information yielded by the poll — die Information, die die Meinungsumfrage ergeben hat

this yielded a weekly increase of 20% — das brachte eine wöchentliche Steigerung von 20%

2) (= surrender, concede) aufgeben

to yield sth to sb — etw an jdn abtreten

to yield ground to sb — vor jdm zurückstecken

to yield the floor to sb (fig) — jdm das Feld überlassen

to yield a point to sb — jdm einen Punkt zukommen lassen; (in competition) einen Punkt an jdn abgeben

to yield concessions — Zugeständnisse machen

to yield right of way to sb (Mot) — jdm die Vorfahrt gewähren or lassen

2. vi

1) (tree, land) tragen; (mine, oil well) Ertrag bringen; (shares, money) sich verzinsen, Zinsen or Profit einbringen or abwerfen

land that yields well — Land, das ertragreich ist

2)

(= surrender, give way) they yielded to us (Mil) — sie haben sich uns (dat) ergeben; (general) sie haben nachgegeben

at last she yielded to him/to his charm —

to yield to force/superior forces (Mil) — der Gewalt/Übermacht weichen or nachgeben

to yield to sb's threats — sich jds Drohungen (dat) beugen

he yielded to her requests — er gab ihren Bitten nach

the disease yielded to treatment — die Krankheit sprach auf die Behandlung an

to yield to temptation — der Versuchung erliegen

to yield to one's emotions — seinen Gefühlen nachgeben

I'll have to yield to you on that point — in diesem Punkt muss ich Ihnen recht geben

3) (= give way branch, beam, rope, floor, ground) nachgeben

to yield under pressure — unter Druck nachgeben; (fig) dem Druck weichen

4) (MOT)

to yield to oncoming traffic — den Gegenverkehr vorbeilassen

"yield" (US, Ir) — "Vorfahrt beachten!"

3. n
(of land, tree) Ertrag m; (of work also) Ergebnis nt; (of mine, well) Ausbeute f; (of industry) (= goods) Produktion f; (= profit) Gewinne pl, Erträge pl; (FIN, of shares, business) Ertrag m, Gewinn m
yield of tax — Steueraufkommen nt

* * *

yield [jiːld]

A v/t

1. (als Ertrag) ergeben, (ein-, er-, hervor)bringen, besonders einen Gewinn abwerfen, Früchte etc, auch WIRTSCH Zinsen tragen, ein Produkt liefern:

yield 6% WIRTSCH

a) sich mit 6% verzinsen,

b) 6% Rendite abwerfen; → academic.ru/38718/interest">interest A 11

2. ein Resultat ergeben, liefern

3. einen Begriff geben (of von)

4. jemandem Dank, Ehre etc erweisen, zollen

5. gewähren, zugestehen, einräumen:

yield consent einwilligen;

yield one’s consent to sb jemandem seine Einwilligung geben;

yield the point sich (in einer Debatte) geschlagen geben;

yield precedence to sb jemandem den Vorrang einräumen;

yield right of way to sb AUTO jemandem die Vorfahrt gewähren

6. meist yield up

a) auf-, hergeben,

b) (to) abtreten (an akk), überlassen, -geben (dat), ausliefern (dat oder an akk):

yield o.s. to sich (einer Sache) überlassen;

yield o.s. prisoner sich gefangen geben;

yield a place to (dat) Platz machen;

yield a secret ein Geheimnis preisgeben; → palm² 3

7. obs zugeben

8. obs vergelten, belohnen

B v/i

1. einen guten etc Ertrag geben oder liefern, besonders AGR gut etc tragen

2. nachgeben, weichen (Sache oder Person):

yield to despair sich der Verzweiflung hingeben;

yield to force der Gewalt weichen;

yield to treatment MED auf eine Behandlung(smethode) ansprechen (Krankheit);

“yield” AUTO US „Vorfahrt gewähren!“

3. sich unterwerfen, sich fügen ( beide:

to dat)

4. einwilligen (to in akk)

5. nachstehen (to dat):

yield to none in sth keinem in einer Sache nachstehen

C s

1. Ertrag m:

a) AGR Ernte f

b) Ausbeute f ( auch PHYS, TECH), Gewinn m:

yield of radiation PHYS Strahlungsertrag, -ausbeute;

yield of tax(es) WIRTSCH Steueraufkommen n, -ertrag

2. WIRTSCH

a) Zinsertrag m

b) Rendite f

3. TECH

a) Metallgehalt m (von Erzen)

b) Ausgiebigkeit f (von Farben etc)

c) Nachgiebigkeit f (von Material)

* * *
1. transitive verb
1) (give) bringen; hervorbringen [Ernte]; tragen [Obst]; abwerfen [Gewinn]; ergeben [Resultat, Informationen]

2) (surrender) übergeben [Festung]; lassen [Vortritt]; abtreten [Besitz] (to an + Akk.)

yield the point — [in diesem Punkt] nachgeben

yield a point to somebody — jemandem in einem Punkt nachgeben
2. intransitive verb
1) (surrender) sich unterwerfen

yield to threats/temptation — Drohungen (Dat.) nachgeben/der Versuchung (Dat.) erliegen

yield to persuasion/somebody's entreaties — sich überreden lassen/jemandes Bitten (Dat.) nachgeben

2) (give right of way) Vorfahrt gewähren
3. noun
1) Ertrag, der

2) (return on investment) Zins[ertrag], der

a 10 % yield — 10 % Zinsen

* * *

v.

einbringen v.

erbringen v.

hervorbringen v.

liefern (Ergebnis einer math. Gleichung) v.

nachgeben v.

weichen v.

(§ p.,pp.: wich, ist gewichen) n.

Ausbeute - f.

Ertrag -ë m.

Gewinn -e m.

English-german dictionary > yield
19 yield

[ji:ld] n

1) agr ( amount produced) Ertrag m; ( field produce) Ernte f ( in recipes)

\yield: 10 pieces ergibt 10 Stück

2) min, geol ( amount gained) gewonnene Menge, Ausbeute f

3) fin ( financial return) [Zins]ertrag m, Gewinn m;

\yield of tax[es] Steueraufkommen nt;

initial \yields anfängliche Gewinne vt

1) ( produce)

to \yield sth etw hervorbringen; cereals, fruit etw erzeugen;

this area of land should \yield several tons of barley dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein

2) ( render)

to \yield sth mine, quarry, oil wells etw liefern [o ergeben]; energy, water supplies etw spenden;

( provide) etw hergeben;

to \yield information/ results Informationen/Ergebnisse liefern;

the talks with management failed to \yield any results die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos

3) fin

to \yield sth etw abwerfen;

the bonds are currently \yielding 6-7% die Pfandbriefe bringen derzeit 6-7 %

4) ( concede)

to \yield sth [to sb] etw [an jdn] abgeben; competence, responsibility etw [an jdn weiter]delegieren;

to \yield responsibility Verantwortung übertragen

5) ( give in)

to \yield ground to sb jdm [gegenüber] nachgeben;

to \yield a point to sb jdm ein Zugeständnis machen;

( in discussion) jdm in einem Punkt Recht geben;

( in competition) einen Punkt an jdn abgeben vi

1) ( be profitable) Ertrag geben; land [gute] Ernte[n] erbringen; trees tragen; mine, oil well ergiebig sein; investments einträglich sein, Gewinn abwerfen

2) ( give way) nachgeben;

to \yield to sth/sb etw/jdm gegenüber nachgeben;

to \yield to a demand/ temptation einer Forderung/Versuchung nachgeben

3) ( bend) material, structure nachgeben

4) (form: be replaced by) weichen;

the small houses had been forced to \yield to a modern tower block die Häuser mussten einem modernen Wohnblock weichen

5) ( give right of way)

to \yield to sb jdm den Vortritt lassen;

to \yield to a vehicle einem Fahrzeug [die] Vorfahrt gewähren

6) (Am) ( form);

to \yield to sb jdm das Wort erteilen

7) mil (old: surrender) sich akk ergeben

English-German students dictionary > yield
20 yield

yield1 v 1. FIN einbringen, erbringen (income, revenue, Ertrag); 2. GEN, STOCK abwerfen, Ertrag abwerfen (synonymous: produce a yield) yield2 1. FIN, STOCK Rendite f, Effektivverzinsung f (net income from a bond held to maturity); Nominalverzinsung f (nominal yield, nominal interest); 2. GEN Ernte f (agriculture); Ertrag m, (obs) Erträgnis n (output; opposite: expenditure = Aufwand, input); 3. TAX Steueraufkommen n, Aufkommen n (synonymous: tax yield); 4. LOGIS Luftfrachtertrag m (aviation; Ertrag für die Beförderung einer Tonne Fracht oder eines Passagiers über einen Kilometer oder eine Meile) • obtain a good yield GEN einen guten Ertrag erwirtschaften, einen guten Ertrag abwerfen, eine gute Rendite erzielen • produce a good yield GEN einen guten Ertrag erwirtschaften, einen guten Ertrag abwerfen, eine gute Rendite erzielen

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield

Страницы

См. также в других словарях:

die yield — lustų išeiga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip yield; dice yield; die yield vok. Chipausbeute, f rus. выход годных кристаллов ИС, m pranc. rendement des puces, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Yield management — Yield management, also known as revenue management, is the process of understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, perishable resource (such as airline seats or hotel room… … Wikipedia
Yield — Yield, v. t. [imp. & p. p. {Yielded}; obs. p. p. {Yold}; p. pr. & vb. n. {Yielding}.] [OE. yelden, [yogh]elden, [yogh]ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be … The Collaborative International Dictionary of English
Yield — bezeichnet: Ausbeute (Halbleitertechnik) Yield, der englische Begriff für Rendite All Risk Yield (Nettoanfangsrendite bei Immobilieninvestitionen) Yield Spread Analyse, der englische Begriff für die Portfolioanalyse Yield Compression, auch… … Deutsch Wikipedia
Yield Compression — bezeichnet den Rückgang von Renditen. Der Fachausdruck ist sehr gebräuchlich im Immobilienresearch. Yield Compression bezeichnet beispielsweise die Annäherung von Renditen in Schwellenländern derer Industrieländer. Renditen sind hoch, wenn das… … Deutsch Wikipedia
yield the breath — die, pass away … English contemporary dictionary
Yield-Management — Das Yield Management [ˈjiːld ˌmænɪdʒmənt], häufig mit Ertragsmanagement übersetzt, ist ein Instrument zur simultanen und dynamischen, meist rechnergestützten Preis und Kapazitätssteuerung. Zu Beginn wurde es von Fluggesellschaften, Hotels und… … Deutsch Wikipedia
Yield Management — Das Yield Management [ˈjiːld ˌmænɪdʒmənt], häufig mit Ertragsmanagement übersetzt, ist ein Instrument zur simultanen und dynamischen, meist rechnergestützten Preis und Kapazitätssteuerung. Zu Beginn wurde es von Fluggesellschaften, Hotels und… … Deutsch Wikipedia
yield — I. verb Etymology: Middle English, from Old English gieldan; akin to Old High German geltan to pay Date: before 12th century transitive verb 1. archaic recompense, reward 2. to give or render as fitting, rightfully owed, or required 3. to give up … New Collegiate Dictionary
Die casting — An engine block with aluminium and magnesium die castings. Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. The mold cavity is created using two hardened tool steel dies… … Wikipedia
Yield-Management — Der Begriff findet Verwendung in der Hotel und in der Flug Branche. Erklären läst sich dieser Begriff am besten an einem Beispiel, hier einem Beispiel aus dem Bereich Fluganbieter: Für ein und denselben Flug von A nach B werden eine Vielzahl… … Marketing Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

die yield

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

die yield

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: